ICS65.060.01 CCSB90 中华人民共和国国家标准 GB/T21963—2025 代替GB/T21963—2008 农业机械维修术语 Terminologyforagriculturalmachinerymaintenanceandrepair 2025-05-30发布 2025-12-01实施 国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会发布前 言 本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件代替GB/T21963—2008《农业机械维修术语》,与GB/T21963—2008相比,除结构调整和 编辑性改动外,主要技术变化如下: a) 将“磨损规律”更改为“农机耗损”(见4.9.1,2008年版的3.1); b) 增加了“农机检测设备”“农机检测技术规范”的术语和定义(见5.1、5.2); c) 增加了“污染超标”“农机诊断设备”“故障树”“故障码”“车载诊断系统”“远程故障诊断”的术语 和定义(见6.1.13、6.3、6.12~6.15); d) 增加了“进厂检验”“过程检验”“竣工检验”“胶黏技术”“绿色维修”“农机维修网点”“农业机械 综合维修点”“三级农业机械综合维修点”“二级农业机械综合维修点”“一级农业机械综合维修 点”“农业机械专项维修点”“农机维修电子记录”“维修工时定额”“工时单价”的术语和定义(见 7.2.1.2~7.2.1.4、7.4.9、7.6.4、7.10.1、7.10.2、7.10.2.1~7.10.2.3、7.10.3、7.11.4.1、7.12.2、7.12.3); e) 删除了“修理生产方式”“维修点等级”“职业技能鉴定”“维修网体制”(见2008年版的6.3.1、 6.4.4~6.4.6); f) 将“修理工时”更改为“维修工时”(见7.12.1,2008年版的6.6.1)。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由中国机械工业联合会提出。 本文件由全国农业机械标准化技术委员会(SAC/TC201)归口。 本文件起草单位:黑龙江省农业机械工程科学研究院、农业农村部农业机械化总站、山东骏玛道机 械有限公司、上海雯清农业发展有限公司、黑龙江省农业机械工程科学研究院绥化分院。 本文件主要起草人:于志刚、王扬光、傅东兴、陈治瑀、于友年、张继伟、王宝臣、宋楠楠、李翔宇、 刘璐、方强、王庆丰、赵岩、李建新、蔡庆松、尤立铭、王军、杨君喜、刘建峰、高勇、杲明川、王君、朱月和、 赵振云、吕泰红、邹德臣、张福学。 本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为: ———2008年首次发布为GB/T21963—2008; ———本次为第一次修订。 ⅠGB/T21963—2025 农业机械维修术语 1 范围 本文件界定了农业机械维修一般术语、农机技术状态、农机检测、农机诊断和农机维修相关的术语 和定义。 本文件适用于农业机械维修领域。 2 规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件。 3 一般术语 3.1 农业机械 agriculturalmachinery 用于农业生产及其产品初加工等相关农事活动的机械、设备。 3.2 农机技术状态 agriculturalmachinerytechnicalcondition 定量或定性表征农机的外观和性能参数的总和。 3.3 农机检测 agriculturalmachinerydetectingtest 确定农机技术状态或工作能力的检查、测试活动。 3.4 农机诊断 agriculturalmachinerydiagnosis 确定农机技术状态,查明故障部位及原因的过程。 3.5 农机维修 agriculturalmachinerymaintenanceandrepair 对农机进行维护和修理的活动。 3.6 农机可维修性 agriculturalmachinerymaintainability 农机在规定的程序和方法下修复到规定状态的难易程度。 4 农机技术状态 4.1 功能 function 农机及其总成的技术用途及其能力。 1GB/T21963—2025 4.2 完好技术状态 perfecttechnicalcondition 农机完全符合技术文件规定要求的状况。 4.3 不良技术状态 badnesstechnicalcondition 农机不符合技术文件规定的任一要求的状况。 4.4 技术状态参数 parametersoftechnicalcondition 表征农机技术状态的量。 4.5 结构参数 structuralparameters 表征农机技术状态的结构尺寸、形状及位置的量。 4.6 极限技术状态 limitingtechnicalcondition 农机技术状态参数达到技术文件规定的极限值的状况。 4.7 报废 scrap 农机达到相应年限或因技术状态、经济性等原因不宜进行修理后继续使用,必须退出服役的技术 措施。 4.8 禁用 forbidden 农机不能完成规定的功能,能耗高,污染严重或存在安全隐患,但能通过修理使其恢复正常,在修理 之前禁止使用的技术措施。 4.9 农机耗损 4.9.1 农机耗损 agriculturalmachinerywear-out 农机各种损坏和磨损现象的总称。 4.9.2 磨损 wear 由于摩擦,工作或配合副表面上出现材料损耗的现象。 4.9.2.1 磨损规律 wearregularity 农机零件或配合副表面物质的磨损量与工作时间的关系。 4.9.2.2 磨损过程 wearprocess 相对运动零件表面的物质,由于摩擦造成接触面不断损耗的过程。 4.9.2.3 磨屑 weardebris 由于磨损而从零件表面脱落的物质。 4.9.2.4 磨损量 wearquantity 在摩擦中表面材料损失的质量或尺寸。 2GB/T21963—2025 4.9.2.5 磨损率 wearrate 磨损量与产生磨损的行程或时间之比。 4.9.2.6 正常磨损 normalwear 农机零件磨损率在设计允许或技术文件规定的范围内。 4.9.2.7 异常磨损 abnormalwear 农机零件磨损率超出设计允许或技术文件规定的范围。 4.9.2.8 极限磨损 limitingwear 导致配合副进入极限状态,不能保持技术文件规定的工作能力的农机零件磨损量。 4.9.2.9 腐蚀磨损 corrosivewear 在周围介质的作用下,摩擦表面发生的以化学或电化学反应为主的磨损。 4.9.2.10 黏着磨损 adhesivewear 两个固体摩擦表面在相对运动过程中,由于固相焊合作用引起接触点材料由一个表面转移至另一 个表面所造成的磨损。 4.9.2.11 允许磨损 permissiblewear 技术文件规定的不需修理或更换,仍可继续使用一个修理间隔期的最大磨损量。 4.9.2.12 正常磨损阶段 normalwearperiod 磨损率处于小而稳定,且平均磨损率接近常数的工作阶段。 4.9.2.13 剧烈磨损阶段 intensewearperiod 磨损率处于急剧增长的磨损阶段。 注:也称耗损阶段。 4.9.2.14 磨损特性曲线 curveofwear 零件或配合副的磨损量随其工作时间变化的曲线。 4.9.2.15 耐磨性 wearresistance 在一定摩擦条件下,材料抵抗磨损的能力。 4.9.2.16 相对耐磨性 relativewearresistance 在相同摩擦条件下,标准试件的磨损量与检验试件的磨损量的比值。 4.9.2.17 划伤 scoring 摩擦表面上沿滑动方向形成划痕而造成的损坏现象。 4.9.2.18 擦伤 smearing 摩擦表面上沿滑动方向形成细而浅的擦痕的现象。 3GB/T21963—2025 4.9.2.19 撕脱 scuffing 由于黏着作用,在摩擦表面发生剥落的现象。 4.9.2.20 抱死 seizure 摩擦表面局部出现熔焊、黏着,使相对运动中止的现象。 4.9.2.21 穴蚀 cavitation 相对于液体运动的固体表面,因气泡破裂产生局部冲击高压或局部高温所引起的表面凹坑的现象。 4.9.2.22 点蚀 pitting 由腐蚀机理产生的小孔和小点所构成的磨损。 4.9.2.23 剥落 desquamate 材料表面在疲劳磨损中呈片状、块状脱落的现象。 4.9.2.24 浸蚀 erosion 含有硬颗粒的流体作用于零件表面引起的磨损。 4.9.3 缺陷 defect 农机零件任一参数不符合技术文件要求的状况。 4.9.3.1 老化 aging 农机零件材料的性能随保管或使用时间的增长而逐渐衰退的现象。 4.9.3.2 疲劳 fatigue 农机零件由于交变载荷的作用,经过较长时间工作而发生强度下降的现象。 4.9.3.3 变形 deformation 农机零件在使用过程中零件要素的形状和位置发生变化而不能自行恢复的现象。 4.9.3.4 腐蚀 corrosion 农机零件表面与周围环境中某种物质发生化学或电化学反应所引起的耗损现象。 4.9.3.5 断裂 rupture 在外力作用下,零件产生裂纹以致断开的现象。 4.9.3.6 干涉 interfere 运动件之间、运动件与固定件之间发生的不正常碰撞或摩擦的