书 书 书犐犆犛 １３ ． ０２０ ． ４０ 犣 ０５ 中华人民共和国国家标准 犌犅 ／ 犜 ２２１０３ — ２００８ 城市污水再生回灌农田安全技术规范 犜犲犮犺狀狅犾狅犵狔犮狅犱犲犳狅狉犿狌狀犻犮犻狆犪犾狑犪狊狋犲狑犪狋犲狉狉犲狌狊犲犻狀犪犵狉犻犮狌犾狋狌狉犲 ２００８  ０６  ２７ 发布 ２００８  １０  ０１ 实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会 发布书 书 书前 　　 言 　　 本标准由中华人民共和国农业部提出并归口 。 本标准起草单位 ： 农业部环境保护科研监测所 。 本标准主要起草人 ： 王德荣 、 张泽 、 刘凤枝 、 师荣光 、 杨德芬 、 贾兰英 、 蔡彦明 。 Ⅰ 犌犅 ／ 犜 ２２１０３ — ２００８ 城市污水再生回灌农田安全技术规范 １ 　 范围 本标准规定了城市再生水用于灌溉农田的水质要求 、 规划要求 、 具体使用 、 控制原则 、 监测及环境影 响评价 。 本标准适用于以城市再生水为水源的农田灌溉区 。 ２ 　 规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款 。 凡是注日期的引用文件 ， 其随后所有 的修改单 （ 不包括勘误的内容 ） 或修订版均不适用于本标准 ， 然而 ， 鼓励根据本标准达成协议的各方研究 是否可使用这些文件的最新版本 。 凡是不注日期的引用文件 ， 其最新版本适用于本标准 。 ＧＢ２７６２ 　 食品中污染物限量 ＧＢ ／ Ｔ１４８４８ 　 地下水质量标准 ＧＢ１５６１８ 　 土壤环境质量标准 ＧＢ２０９２２ 　 城市污水再生利用 　 农田灌溉用水水质 ＮＹ ／ Ｔ３９５ 　 农田土壤环境质量监测技术规范 ＮＹ ／ Ｔ３９６ 　 农用水源环境质量监测技术规范 ＮＹ ／ Ｔ３９８ 　 农 、 畜 、 水产品污染监测技术规范 ３ 　 术语和定义 下列术语和定义适用于本标准 。 ３ ． １ 城市污水 　 犿狌狀犻犮犻狆犪犾狑犪狊狋犲狉狑犪狋犲狉 排入国家按行政建制设立的市 、 镇污水收集系统的污水统称 。 　　 注 ： 它由综合生活污水 、 工业废水和地下渗水三部分组成 ， 在合流制排水系统中 ， 还包括截留的雨水 。 ３ ． ２ 城市再生水 　 狉犲犮犾犪犻犿犲犱狑犪狋犲狉犳狉狅犿犿狌狀犻犮犻狆犪犾狑犪狊狋犲狉狑犪狋犲狉 城市污水经再生工艺处理后达到使用功能的水 。 ３ ． ３ 污水一级强化处理 　 犲狀犺犪狀犮犲犱狆狉犻犿犪狉狔狋狉犲犪狋犿犲狀狋狅犳狊犲狑犪犵犲 城市污水在常规一级处理 （ 重力沉降 ） 基础上 ， 增加化学混凝处理 、 机械过滤或不完全生物处理等 ， 以提高一级处理效果的处理工艺 。 ３ ． ４ 污水二级处理 　 狊犲犮狅狀犱犪狉狔狋狉犲犪狋犿犲狀狋狅犳狊犲狑犪犵犲 城市污水在一级处理的基础上 ， 采用生物处理工艺去除污水中有机污染物 ， 使污水得到进一步净 化 ， 二级处理通常作为生物处理的同义语使用 。 ３ ． ５ 露地蔬菜 　 狅狆犲狀犪犻狉狏犲犵犲狋犪犫犾犲狊 除温室 、 大棚蔬菜外的陆地露天生长的需加工 、 烹调及去皮的蔬菜 。 １ 犌犅 ／ 犜 ２２１０３ — ２００８ ４ 　 水质要求 按 ＧＢ２０９２２ 规定执行 。 ５ 　 规划要求 ５ ． １ 　 城市再生水在规划用于灌溉之前 ， 应对拟定的灌溉区农田土壤进行调查 、 取样 、 分析 、 评价 。 ５ ． ２ 　 规划的内容包括该地城市再生水水量 、 水质及灌溉的作物种类 ， 城市再生水的输送 ， 储存及净化措 施 ， 农田管网配制 。 ５ ． ３ 　 根据供水水量 、 作物灌溉制度 ， 确定灌溉面积和储存塘容量 。 ５ ． ４ 　 灌溉区与居民区之间应有 ２００ｍ 的卫生防护带 。 ５ ． ５ 　 使用喷灌的地区应距离居民区 ５００ｍ 以上 ， 避免水雾中的病原体向居民区扩散 。 ５ ． ６ 　 在集中式水源保护区 、 泉水出露区 、 岩石裂隙及碳酸岩溶发育区 、 淡水的地下水位距地表小于 １ｍ 的地区 、 经常受淹的河滩和洼涝地 ， 不应设置城市污水再生利用的灌溉区 。 ５ ． ７ 　 城市污水处理厂和住宅区的污泥严禁进入灌区 。 ６ 　 具体使用 ６ ． １ 　 灌溉纤维作物 、 旱地谷物其水质处理应达到污水处理厂一级强化处理的要求 ； 灌溉水田谷物 、 露地 蔬菜其水质处理应达到污水处理厂二级处理的要求 。 ６ ． ２ 　 城市再生水应由专门的管道 （ 或渠道 ） 输送到农业灌区的储存地 ， 在输水过程中应有防渗措施 。 ６ ． ３ 　 在灌溉农田之前 ， 应根据当地的气候条件 、 作物的种植种类及土壤类别进行灌溉试验 ， 确定适合当 地的灌水定额及灌水时间 。 ６ ． ４ 　 露地蔬菜在采摘前 １ 周应停止灌溉 。 ７ 　 回用控制原则 ７ ． １ 　 城市再生水应经过储存净化达到农田灌溉水质要求后 ， 方可用于灌溉 。 ７ ． ２ 　 在使用城市再生水的灌溉中出现作物生长异常 、 地下水中污染物增多 ， 应立即停灌 ， 查明原因 。 ７ ． ３ 　 灌溉区非食用农产品按其未来用途执行相关标准 ； 灌溉区食用农产品质量达不到国家食品中污染 物限量标准的 ， 应立即停灌 ， 查明原因 。 ８ 　 监测 ８ ． １ 　 水质监测 ８ ． １ ． １ 　 水质监测包括城市再生水灌溉农田跟踪监测和灌溉区地下水的水质监测 。 ８ ． １ ． ２ 　 一类污染物的监测项目为 ： 镉 、 汞 、 铅 、 砷 、 铬 。 该类项目应为必测项目 ， 灌溉露地蔬菜每月监测一次 ， 灌溉纤维 、 旱地 、 水田为每两个月监测一次 。 ８ ． １ ． ３ 　 二类污染物的水质监测项目 （ 常规水质控制项目 ） 和时间见表 １ 。 表 １ 　 二类污染物的监测时间 项目 ｐＨ 化学需氧量 （ ＣＯＤ ｃｒ ） 悬浮物 （ ＳＳ ） 溶解性总固体 （ ＴＤＳ ） 溶解氧 （ ＤＯ ） 石油类挥发酚余氯粪大肠 菌群数 蛔虫卵 纤维作物每月 每月 每月 两月 — — — — — — 旱地谷物每月 每月 每月 两月 — — — — — — 水田谷物每月 每月 每月 两月 每月每月每月每月每月每月 ２ 犌犅 ／ 犜 ２２１０３ — ２００８ 表 １ （ 续 ） 项目 ｐＨ 化学需氧量 （ ＣＯＤ ｃｒ ） 悬浮物 （ ＳＳ ） 溶解性总固体 （ ＴＤＳ ） 溶解氧 （ ＤＯ ） 石油类挥发酚余氯粪大肠 菌群数 蛔虫卵 露地蔬菜每月 每月 每月 两月 每月 １５ 天 １５ 天 １５ 天每月每月 　　 注 １ ： 若采用喷灌方式 ， ＳＳ 需 ２ 天测一次 。 注 ２ ： 灌溉水田的 ５ 日生化需氧量 （ ＢＯＤ ５ ）、 硫化物 、 氯化物可每三个月监测一次 。 注 ３ ： 灌溉纤维 、 旱地作物的石油类 、 挥发酚 、 余氯在作物苗期监测一次 。 注 ４ ： 表中取样样品为日均值计 。 注 ５ ： 表中项目为必测的项目 。 ８ ． １ ． ４ 　 选择性控制项目的监测 ， 由地方市政和农业行政主管部门 ， 根据污水处理厂接纳的工业污染物 类别和农业用水水质要求 ， 进行选择控制 ， 其控制标准按 ＧＢ２０９２２ 规定执行 。 选择项目每月监测一次 （ 日均值 ）。 ８ ． １ ． ５ 　 取样要求 ， 按每 ２ｈ 一次 ， 取 ２４ｈ 混合样 ， 以日均值计 。 ８ ． １ ． ６ 　 监测项目采样布点按 ＮＹ ／ Ｔ３９６ 规定执行 。 ８ ． ２ 　 土壤监测 ８ ． ２ ． １ 　 监测项目的采样点及监测频率按 ＮＹ ／ Ｔ３９５ 规定执行 。 ８ ． ２ ． ２ 　 土壤监测应有对照地的样品 ， 以便分析污染趋势及评价 。 ８ ． ３ 　 农产品监测 采样布点及样品处置按 ＮＹ ／ Ｔ３９８ 规定执行 。 ９ 　 环境评价 ９ ． １ 　 评价参数 ９ ． １ ． １ 　 食用农产品质量按 ＧＢ２７６２ 规定执行 。 ９ ． １ ． ２ 　 土壤环境质量按 ＧＢ１５６１８ 规定执行 。 ９ ． １ ． ３ 　 地下水环境质量按 ＧＢ ／ Ｔ１４８４８ 规定执行 。 ９ ． ２ 　 评价方法 评价采用单项污染指数 ， 按式 （ １ ） 计算 。 犘 犻 ＝ 犆 犻 犛 犻 …………………………（ １ ） 　　 式中 ： 犘 犻 ——— 农产品 、 环境空气 、 地下水和土壤中污染物 犻 的单项污染指数 ； 犆 犻 ——— 农产品 、 环境空气 、 地下水和土壤中污染物 犻 的实测值 ； 犛 犻 ——— 农产品 、 环境空气 、 地下水和土壤中污染物 犻 的评价标准 。 对于有幅度限制的指标如 ｐＨ 值 ， 单项污染指数按式 （ ２ ）、 式 （ ３ ） 和式 （ ４ ） 计算 。 犘 犻 ＝ 犆 犻 － 珚 犛 犻 犛 犻 ｍａｘ － 珚 犛 犻 …………………………（ ２ ） 犘 犻 ＝ 犆 犻 － 珚 犛 犻 犛 犻 ｍｉｎ － 珚 犛 犻 …………………………（ ３ ） 珚 犛 犻 ＝ 犛 犻 ｍａｘ ＋ 犛 犻 ｍｉｎ ２ …………………………（ ４ ） 　　 式中 ： 犘 犻 ——— 有幅度限制污染物 犻 的单项污染指数 ； 犌犅 ／ 犜 ２２１０３ — ２００８ 书书书犌犅／犜２２１０３—２００８ 　　 犆 犻 ———有幅度限制污染物 犻 的实测值； 珚 犛 犻 ———有幅度限制污染物 犻 允许幅度平均值； 犛 犻 ｍａｘ ———有幅度限制污染物 犻 允许幅度最高值； 犛 犻 ｍｉｎ ———有幅度限制污染物 犻 允许幅度最低值。 ９．３　评价分析与结论 单项